Les Activités
12-07-2011 - 10 ANS DE JUMELAGE AVEC ALBALAT DE LA RIBERA.
Du 12 au 17 juillet 2011
... Lire la suite
Bienvenue sur le site du
Comité de Jumelage la Ville de Mozac
Un jumelage, c'est la rencontre de deux communes qui entendent proclamer qu'elles s'associent pour agir dans une perspective européenne, pour confronter les problèmes et pour développer entre elles des liens d'amitié de plus en plus étroits. Acte symbolique, les jumelages constituent des occasions uniques d'échanges et de contacts étroits entre les populations, permettant aux citoyens de nos pays de prendre conscience que ce qui les rapproche est au fond beaucoup plus fort que ce qui les sépare.
COTISATION 2012
Le Comité de jumelage de Mozac existe grâce à vous, aussi pensez à prendre votre carte pour 2012. Les cotisation sont comme en 2011 soit :
Individuel : 17 €
2 personnes d'une même famille : 25 €
Contact : Marc VOMIERO Tel : 04.73.63.06.26 ou 06.80.06.15.24
Pourquoi un jumelage ?
Afin d'établir des relations durables et enrichissantes entre les citoyens de 2 villes et des 2 pays, de langues et cultures différentes, mais réunis par la même idée d'une identité Européenne.
Faire connaître la géographie et le mode de vie de ces régions ou pays aux habitants de MOZAC; afin que ceux-ci puissent s'impliquer le plus possible en s'appuyant sur les liens déjà existants (comme la colonie Espagnole implantée à Mozac) et ainsi participer effectivement à l'organisation de l'accueil et à l'hébergement des visiteurs;
Et surtout sensibiliser les jeunes à l'aspect relationnel avec d'autres jeunes européens.
Perché un gemellaggio ?
Allo scopo di stabilire relazioni durevoli e d’arricchimento mutuo, tra i cittadini delle due città e dei due paesi, di lingue e culture differente, ma uniti dalla stessa idea di una identità europea.
Fare conoscere la geografia e il modo di vita di queste regioni o paesi agli abitanti di Mozac, affinché loro possano implicarsi il più possibile, appogiandosi ai legami già esistenti (come la colonia spagnola di Mozac) e cosi partecipare al accoglienza ed al allogio degli visitatori.
E sopratutto sensibilizzare i giovani ai rapporti con altri giovani del Europa.
Per què un agermanament ?
L'agermanament es realitza amb la finolitat d'establir relacions durables i enriquidores entre els ciutadans d'ambdos pobles i ambdos països, que tenint llengües i cultures diferents, comparteixen la idea d'una identitat europea.
Aixi com, per fer coneixer la geografia i la manera de viure d'aquestes regions o països als habitants de Mozac, i perquè aquests puguin implicar-se al maxim ; i tan mateix participar amb efectivitat a l'organitzacio de l'acollida i hostatge dels visitants, partint dels vincles que ja existeixen (com ara la colonia espanyola establerta a Mozac)
D'altra banda, hem de tenir en compte que, un dels objectius principals de l'agermanament és sensibilitzar els joves de la importancia de les interrelacions entre joves europeus.
Un hermanamiento porqué ?
Para establecir relaciones durables y instructivas entre los ciudadanos de 2 ciudades y de 2 paises, de idioma y de culturas diférentes, pero reunidos por la misma idéa de une identidad europea.
Hacer conocer la geografia y el modo de vida de estas regiones o paises a los habitantes de MOZAC ; para que estos podan implicarse, el mas posible, apoyadose sobre los vinculos que existen ya (como la colonia espanola implantada à Mozac) y asi participar realmente a la organisacion del acogido y al alojamiento de los visitantes :
y sobre mas sensibilisar los jovenes al aspecto relational con otros jovenes europeos.